Понедельник 
22 Сентябрь 
2014г.
27 Элул 
5774г.
В Москве 22:15
В Иерусалиме 21:15
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Всемирный конгресс русскоязычного еврейства
Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
У войны – не женское лицо

23.04.06, КИШИНЕВ, АЕН (Елена Шатохина) - В Бюро межэтнических отношений, а затем и в столичном клубе авторской песни "Проходной двор" для членов еврейской общины и широкого круга читателей состоялась встреча с гостей из Германии - поэтессой Мариной Гершенович.

В Кишинев поэтесса приехала благодаря совместному поэтическому проекту с уроженкой молдавской столицы переводчицей Витой Барштейн, ныне живущей в США. Последняя перевела с немецкого документальную книгу Эрики Фишер "Эме и Ягуар", где основу сюжета составляет трагическая гибель в годы войны еврейской девушки Фелице. Перевод стихов Фелице Вита Барштейн доверила только поэтессе - Марине. Так "общая женская книга" - трагическая память о Холокосте - вышла в кишиневском издательстве "Depozit en Gros".

Это не первое обращение Марины Гершенович к темам войны и Холокоста - она перевела на русский язык стихи Гертруды Кольмар, еврейской поэтессы, писавшей на немецком языке, и погибшей в Освенциме.

Уроженка Новосибирска, эмигрировавшая в Германию (Дюссельдорф), Марина Гершенович – автор нескольких книг - "Разговоры на распутье", "Книга на четверых", "В поисках ангела" (допечатка тиража – Кишинев, 2005). А еще - поэтесса написала около пятидесяти песен, была отмечена высокой наградой на фестивале имени Валерия Грушина, выступает как переводчик немецкой и английской поэзии. Пик признания поэтессы приходится на 2004 ый год, когда Марина Гершенович получила первую премию и приз "Золотая корона" на поэтическом конкурсе в Лондоне.

Переводы и стихи этого автора печатались в Кишиневе, Балтиморе, Нью-Йорке, Москве.



Последние репортажи раздела «Культура и спорт»
Доброго и сладкого года!
МОСКВА, 15 сентября (АЕН) – Вышел в свет сентябрьский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Матч "Дружба народов"
МОСКВА, 12 сентября (АЕН) - Вчера на ледовой арене МСА "Лужники" состоялся товарищеский матч по хоккею между командой "Менора", созданной при Московском еврейском общинном центре и командой "Легенды хоккея", игроками которой являются признанные мастера мирового хоккея.
"Книжники" на ММКВЯ-2014
МОСКВА, 9 сентября (АЕН) – В проходившей на ВДНХ Московской международной книжной выставке-ярмарке приняло участие издательство еврейской литературы "Книжники".
"Лехаим" № 9
МОСКВА, 2 сентября (АЕН) – Вышел в свет сентябрьский номер журнала "Лехаим".
Книги о Бабеле
МОСКВА, 25 августа (АЕН) - В Еврейском музее и Центре толерантности в рамках конференции "Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век" состоялась презентация книг, посвященных Бабелю.
Длинная еврейская песня
МОСКВА, 6 августа (АЕН) – В продюсерском центре Игоря Сандлера в Москве прошел музыкальный марафон "5775", посвященный началу записи самой длинной в мире песни.
"Лехаим" № 8
МОСКВА, 3 августа (АЕН) - Вышел в свет августовский номер журнала "Лехаим".
Еврейская автобиография
МОСКВА, 29 июля (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности прошла презентация новой книги писателя Семена Генкина "Свидетель и участник".
К посту 9 ава
МОСКВА, 17 июля (АЕН) – Вышел в свет августовский номер Международного еврейского журнала "Алеф"
Памятник Юрию Левитану
ВЛАДИМИР, 8 июля (АЕН) - ФЕОР и главный раввинат России поддерживают проект "Голос Истории" - установку памятника советскому диктору Юрию Левитану во Владимире к 100-летию со дня рождения.
"Лехаим" № 7
МОСКВА, 3 июля (АЕН) - Вышел в свет июльский номер журнала "Лехаим".
Здесь мы живем!
БУДАПЕШТ, 23 июня (АЕН) – В Российском культурном центре в Будапеште проходит выставка фотографий "Здесь мы живем! Москва многонациональная", подготовленная "Еврейским национальным фондом".
О еврейской литературе
МОСКВА, 20 июня (АЕН) – В помещении московского издательства "Книжники" состоялось открытие цикла лекций о еврейской литературе.
К празднику освобождения Ребе Раяца
МОСКВА, 20 июня (АЕН) – Вышел в свет июльский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Почетный гость фестиваля
ЕРЕВАН, 19 июня (АЕН) - Один из основателей Еврейской общины Армении, маэстро Вилли Вайнер был почетным гостем 10-го Международного фестиваля "Национальная галерея" в Ереване.
Оторваться от земли
МОСКВА, 13 июня (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности прошла церемония открытия выставки "Авангард и авиация", проводимой при поддержке Благотворительного фонда "САФМАР".
Лента новостей
«Культура и спорт»
22.09.14 БЕЛАРУСЬ. В еврейской общине Могилева готовят программу большого благотворительного концерта, который посвящен еврейским осенним праздникам.
22.09.14 РОССИЯ. Издательствами "Текст" и "Книжники" получена из типографии книга американской писательницы, переводчицы, преподавателя, автора детских книг Лоры Сегал "У чужих людей", изданная в серии "Проза еврейской жизни".
22.09.14 РОССИЯ. Сегодня в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в 15.00 состоится открытие выставки "Повседневные и праздничные молитвенники в собрании библиотеки Шнеерсонов".
21.09.14 РОССИЯ. Досуговый клуб московского еврейского Центра социального обеспечения "Шаарей Цедек" приглашает на занятия по более чем 20 программам.
21.09.14 РОССИЯ. Активисты еврейской общины Рыбинска посмотрели и обсудили в киноклубе "Современник" блистательный автобиографический фильм чилийского режиссера еврейского происхождения Алехандро Ходоровски "Танец реальности".
21.09.14 РОССИЯ. Сегодня в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в 16.00 состоится тематическая экскурсия "Тайные коды еврейского искусства: образ и символ", на которой можно будет познакомиться с музейной коллекцией уникальных предметов иудаики.
19.09.14 БЕЛАРУСЬ. Еврейский народный театр "Шалом" из Могилева готовит новую концертную программу, посвященную Рош а-Шана, еврейскому Новому году.
18.09.14 РОССИЯ. 19 сентября - 19 октября в Мультимедиа Арт Музее на Остоженке в Москве пройдёт выставка "Фотографии 1932-1941" одного из ярких представителей блистательной плеяды русских фотографов модернистов начала XX века, еврея Аркадия Шайхета (настоящие имя и фамилия – Абрам Шойхет).
16.09.14 РОССИЯ. Главный раввин России Берл Лазар поздравил с днем рождения российского мультипликатора, создателя фильмов "Ежик в тумане" и "Сказка сказок" Юрия Норштейна.
16.09.14 БЕЛАРУСЬ. Еврейский народный театр "Шалом" из Могилева открыл новый театральный сезон спектаклем на тему Холокоста "Чемодан воспоминаний", который прошел в Витебске на сцене театра "Лялька".
15.09.14 МОЛДАВИЯ. Государственный молодежный драматический театр "С улицы Роз" Кишинева в новом 37-м сезоне собирается поставить пьесу И. Нетаньяху "Хэппи энд".
15.09.14 РОССИЯ. 21 сентября Еврейское культурное заведение "180м²" в Москве празднует новоселье.
15.09.14 ЕВРОПА. Вчера в более чем 30 странах Европы в 15-й раз отмечали День еврейской культуры, главным событием которого стало возобновление работы Еврейского музея в Брюсселе, закрытого после смертельной атаки исламского террориста, унесшей жизни 4-х человек. .
14.09.14 БЕЛАРУСЬ. В городе Глубокое Витебской области прошла торжественная церемония, посвященная Элиэзеру Бен- Иегуде, создателю современного иврита.
14.09.14 РОССИЯ. В столице Еврейской автономной области, Биробиджане, вышел в свет очередной выпуск литературно-публицистического альманаха "Биробиджан", посвященный 80-летию Еврейской автономии.
12.09.14 РОССИЯ. Издательствами "Текст" и "Книжники" получен из типографии сборник ранних рассказов одного из классиков идишской литературы Исроэла- Иешуа Зингера "Жемчуг", изданный в серии "Блуждающие звезды".
12.09.14 РОССИЯ. В Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве 14 сентября состоится лекция "Еврейская линия в творчестве Д.Д. Шостаковича".
12.09.14 РОССИЯ. 27 октября в Камерном зале Московского международного Дома музыки состоится концерт, посвященный 25-летию Московской мужской еврейской капеллы, с участием кантора Йозефа Маловани (США) и народной артистки России Тамары Гвердцители.
11.09.14 РОССИЯ. В Еврейский детском центре "Зеев" на Фрунзенской начал работу Литературный клуб "Читай-Играй" - культурно-просветительский клуб игрового чтения, созданный для детей 2 - 7 лет.


© 2002-2014 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru