Среда 
4 Май 
2016г.
26 Нисан 
5776г.
В Москве16:31
В Иерусалиме16:31
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
У войны – не женское лицо

23.04.06, КИШИНЕВ, АЕН (Елена Шатохина) - В Бюро межэтнических отношений, а затем и в столичном клубе авторской песни "Проходной двор" для членов еврейской общины и широкого круга читателей состоялась встреча с гостей из Германии - поэтессой Мариной Гершенович.

В Кишинев поэтесса приехала благодаря совместному поэтическому проекту с уроженкой молдавской столицы переводчицей Витой Барштейн, ныне живущей в США. Последняя перевела с немецкого документальную книгу Эрики Фишер "Эме и Ягуар", где основу сюжета составляет трагическая гибель в годы войны еврейской девушки Фелице. Перевод стихов Фелице Вита Барштейн доверила только поэтессе - Марине. Так "общая женская книга" - трагическая память о Холокосте - вышла в кишиневском издательстве "Depozit en Gros".

Это не первое обращение Марины Гершенович к темам войны и Холокоста - она перевела на русский язык стихи Гертруды Кольмар, еврейской поэтессы, писавшей на немецком языке, и погибшей в Освенциме.

Уроженка Новосибирска, эмигрировавшая в Германию (Дюссельдорф), Марина Гершенович – автор нескольких книг - "Разговоры на распутье", "Книга на четверых", "В поисках ангела" (допечатка тиража – Кишинев, 2005). А еще - поэтесса написала около пятидесяти песен, была отмечена высокой наградой на фестивале имени Валерия Грушина, выступает как переводчик немецкой и английской поэзии. Пик признания поэтессы приходится на 2004 ый год, когда Марина Гершенович получила первую премию и приз "Золотая корона" на поэтическом конкурсе в Лондоне.

Переводы и стихи этого автора печатались в Кишиневе, Балтиморе, Нью-Йорке, Москве.



Последние репортажи раздела «Культура и спорт»
"Лехаим" № 5
МОСКВА, 3 мая (АЕН) – Вышел в свет майский номер журнала "Лехаим".
Юбилей клезмеров
ТУЛА, 27 апреля (АЕН) - В Тульской областной филармонии состоялся праздничный концерт, посвящённый 15-летию ансамбля клезмерской музыки "Алэвай".
Победа "Маккаби"
МОСКВА, 18 апреля (АЕН) – 13 апреля состоялся товарищеский матч между хоккейными командами "Маккаби Москва" и "ГазпромЭнерго".
Фестиваль еврейской музыки
ТАГАНРОГ, 17 апреля (АЕН) - Шоу-группа "ЦИПОРИМ" еврейской общины Таганрога выступила с вокально-хореографическими постановками, театрализованными попурри и вокальными номерами на проходившем в Ростове наДону фестивале еврейской музыки.
Памяти Эдуарда Короля
АШДОД, 11 апреля (АЕН) – В Ашдоде прошел футбольный турнир памяти старшего сержанта Армии обороны Израиля Эдуарда Короля, погибшего от пули палестинского террориста.
"Русские евреи"
МОСКВА, 10 апреля (АЕН) - 8 апреля в Центре документального кино состоялся первый показ фильма "Русские евреи. Фильм первый. До революции" и встреча с авторами.
"Лехаим" № 4
МОСКВА, 3 апреля (АЕН) - Вышел апрельский номер журнала "Лехаим".
К Песаху — "празднику мацы"
МОСКВА, 30 марта (АЕН) – Вышел в свет апрельский журнал Международного еврейского журнала "Алеф".
Презентация во ВГБИЛ
МОСКВА, 29 марта (АЕН) – Во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино прошла презентацию монографии Якова Эйделькинда "Песнь песней. Перевод и филологический комментарий к главам 1–3".
В мире прекрасного
МОСКВА, 15 марта (АЕН) – В Досуговом клубе еврейского Центра социального обеспечения "Шаарей Цедек" состоялась лекция-концерт по произведениям П.И. Чайковского.
Пурим и благотворительность
МОСКВА, 13 марта (АЕН) – Российский еврейский конгресс и галерея Altmans Gallery провели благотворительный аукцион литографий Марка Шагала и Андрея Макаревича.
"Shalom, Moscow"
МОСКВА, 4 марта (АЕН) - На дизайн-заводе Flacon состоялся фестиваль еврейской культуры "Shalom, Moscow".
"Лехаим" № 3
МОСКВА, 3 марта (АЕН) - Вышел в свет мартовский номер журнала "Лехаим".
Я люблю тебя, жизнь
МОСКВА, 26 февраля (АЕН) - В Газетном переулке открыта мемориальная доска известному советскому композитору-еврею Эдуарду Колмановскому.
Мир фильмов Галины Евтушенко
МОСКВА, 22 февраля (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности прошел цикл кинопоказов документальных фильмов к юбилею режиссера и продюсера Галины Евтушенко.
Живая связь времен
РИМ, 19 февраля (АЕН) - В столице Италии прошла выставка фотографий "Дербент. Живая связь времен", посвященная 2000-летнему юбилею города, в подготовке которой принимал участие Еврейский национальный фонд.
Лента новостей
«Культура и спорт»
03.05.16 РОССИЯ. Члены еврейской общины Рыбинска, активисты клуба "Музыкальные посиделки",по инициативе председателя ЕНКА г. Рыбинска Ирины Биньковской совершили организованный поход на концерт "Классические миниатюры", состоявшийся в здании студенческого клуба "Прометей".
02.05.16 РОССИЯ. В Москве вышел в свет майский номер ежемесячного литературно-публицистического журнала "Лехаим".
02.05.16 РОССИЯ. Сегодня, как и каждый первый понедельник месяца, вход в Российский Еврейский музей и Центр толерантности свободный – желающие могут посетить постоянную экспозицию и выставки "New York's PHOTO LEAGUE. 1936-1951: рождение американской фотодокументалистики"; "Коллекции русского авангарда из региональных музеев"; "Служение сердцем. Хасидизм: цадики, реликвии, книги".
26.04.16 РОССИЯ. Издательствами "Текст" и "Книжники" получена из типографии книга американской писательницы Франсин Проуз "Анна Франк. Книга. Жизнь. Вторая жизнь", изданная в серии "Чейсовская коллекция. Портрет".
26.04.16 РОССИЯ. Сегодня в 20 часов в Еврейском религиозно-культурном центре "Жуковка" на Рублево-Успенском шоссе в Подмосковье пройдет премьерный показ нового документального фильма "Русские евреи. Фильм первый. До революции" автора и ведущего Леонида Парфенова и режиссера Сергея Нурмамеда.
26.04.16 БЕЛЬГИЯ. Вчера в городке Сине, на юго-востоке страны, на 93-м году жизни скончался известный еврейский писатель Мартин Грей, написавший бестселлер "Для тех, кого я любил" про жизнь в еврейском гетто и концлагере Треблинка.
25.04.16 РОССИЯ. В зале "Амфитеатр" Московского еврейского общинного центра 5 мая состоится моноспектакль памяти Януша Корчака по поэме Александра Галича "Кадиш" в постановке и исполнении Эсфирь Галицкой.
25.04.16 РОССИЯ. На здании Киностудии им. Максима Горького в Москве была открыта мемориальная доска советскому российскому кинорежиссёру, сценаристу, педагогу, народной артистке СССР, еврейке Татьяне Михайловне Лиозновой.
22.04.16 ИЗРАИЛЬ. В Университете имени Бен-Гуриона в Беэр-Шеве усилиями местного филиала всемирной еврейской студенческой организации "Гилель" при поддержке благотворительного фонда "Генезис" состоялось уникальное художественное мероприятие, получившее на иврите название "Олим ла-Бама".
21.04.16 ИТАЛИЯ. Еврейский культурный центр Бейт Венеция представил в прошлое воскресенье в Еврейском музее экспозицию из 24 рисунков, которые будут включены в новое современное издание старинной Венецианской пасхальной Агады
21.04.16 РОССИЯ. Сегодня в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в рамках нового фестиваля фильмов об искусстве Perform состоится спецпоказ фильма "Гвоздецкая синагога. Открывая затерянный мир" режиссеров Яри и Кэри Волынски.
20.04.16 УКРАИНА. 17 апреля в Киеве состоялся первый фестиваль современной еврейской культуры HillelJeWishFest, приуроченный к 20-летию создания Международной еврейской студенческой организации "Гилель".
18.04.16 РОССИЯ. 14 апреля в зале "Амфитеатр" Московского еврейского общинного центра прошла встреча с народным артистом России, худруком театра "У Никитских ворот" Марком Розовским.
17.04.16 ЧЕРНОГОРИЯ. Входящая в Евроазиатский еврейский конгресс Еврейская община в Черногории выступила соорганизатором показа в Подгорице выставки "Люди, книги, страна", посвященной непреходящей связи еврейского народа со Святой Землей.
17.04.16 РОССИЯ. В зале "Амфитеатр" Московского еврейского общинного центра 20 апреля в 19 часов состоится концерт "Хасидский джаз" джаз-бенда "БРИЛЬ BROTHERS".
17.04.16 РОССИЯ. Сегодня в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве состоится экскурсия "Музей в гараже: популярная механика", на которой ее участники увидят то, что обычно скрыто от глаз: внутреннюю жизнь и работу музея, его историю, и в завершении рассказа встретятся с хранителем, который проведет экскурсантов в музейный фонд и покажет уникальные артефакты, которые не найти на постоянной экспозиции.
15.04.16 РОССИЯ. 17 апреля в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в 13, 15 и 17 часов состоятся обзорные экскурсии "От античности до перестройки" – интересные путешествия по многовековой истории еврейского народа в России и за её пределами
15.04.16 УКРАИНА. К 100-летию со дня смерти Шолом-Алейхема Еврейский фонд в Украине совместно Центром идиш Всемирного еврейского конгресса и Киевским еврейским культурно-просветительским обществом им. Шолом-Алейхема 13 мая проводят научно-литературную конференцию "Шолом-Алейхем - великий мастер еврейского слова", посвященную творчеству и общественной деятельности писателя.
14.04.16 МОЛДАВИЯ. По инициативе Еврейской общины Республики Молдова в центре Кишинева прошла выставка, посвященная Кишиневскому погрому 1903 года, во время которого были убиты 49 евреев, около 500 были ранены, и сотни еврейских домов и лавок были серьезно повреждены.


© 2002-2016 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru