Суббота 
3 Декабрь 
2016г.
3 Кислев 
5777г.
В Москве20:43
В Иерусалиме19:43
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
У войны – не женское лицо

23.04.06, КИШИНЕВ, АЕН (Елена Шатохина) - В Бюро межэтнических отношений, а затем и в столичном клубе авторской песни "Проходной двор" для членов еврейской общины и широкого круга читателей состоялась встреча с гостей из Германии - поэтессой Мариной Гершенович.

В Кишинев поэтесса приехала благодаря совместному поэтическому проекту с уроженкой молдавской столицы переводчицей Витой Барштейн, ныне живущей в США. Последняя перевела с немецкого документальную книгу Эрики Фишер "Эме и Ягуар", где основу сюжета составляет трагическая гибель в годы войны еврейской девушки Фелице. Перевод стихов Фелице Вита Барштейн доверила только поэтессе - Марине. Так "общая женская книга" - трагическая память о Холокосте - вышла в кишиневском издательстве "Depozit en Gros".

Это не первое обращение Марины Гершенович к темам войны и Холокоста - она перевела на русский язык стихи Гертруды Кольмар, еврейской поэтессы, писавшей на немецком языке, и погибшей в Освенциме.

Уроженка Новосибирска, эмигрировавшая в Германию (Дюссельдорф), Марина Гершенович – автор нескольких книг - "Разговоры на распутье", "Книга на четверых", "В поисках ангела" (допечатка тиража – Кишинев, 2005). А еще - поэтесса написала около пятидесяти песен, была отмечена высокой наградой на фестивале имени Валерия Грушина, выступает как переводчик немецкой и английской поэзии. Пик признания поэтессы приходится на 2004 ый год, когда Марина Гершенович получила первую премию и приз "Золотая корона" на поэтическом конкурсе в Лондоне.

Переводы и стихи этого автора печатались в Кишиневе, Балтиморе, Нью-Йорке, Москве.



Последние репортажи раздела «Культура и спорт»
Комплекс полноценности…
МОСКВА, 1 июня (АЕН) – Вышел в свет июньский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Йорцайт Шолом-Алейхема
НЬЮ-ЙОРК, 29 мая (АЕН) - Русскоязычные евреи США на могиле Шолом-Алейхема отметили 100-летие со дня смерти великого еврейского писателя.
Служение сердцем
МОСКВА, 15 мая (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности проходит выставка "Служение сердцем. Хасидизм: цадики, реликвии, книги".
Концерт ко Дню Победы
МОСКВА, 13 мая (АЕН) – Накануне Дня Победы в московском еврейском центре социального обеспечения "Шаарей Цедек" состоялся праздничный концерт для ветеранов войны и подопечных центра.
К празднику Лаг ба-Омер
МОСКВА, 6 мая (АЕН) – Вышел в свет майский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
"Лехаим" № 5
МОСКВА, 3 мая (АЕН) – Вышел в свет майский номер журнала "Лехаим".
Юбилей клезмеров
ТУЛА, 27 апреля (АЕН) - В Тульской областной филармонии состоялся праздничный концерт, посвящённый 15-летию ансамбля клезмерской музыки "Алэвай".
Победа "Маккаби"
МОСКВА, 18 апреля (АЕН) – 13 апреля состоялся товарищеский матч между хоккейными командами "Маккаби Москва" и "ГазпромЭнерго".
Фестиваль еврейской музыки
ТАГАНРОГ, 17 апреля (АЕН) - Шоу-группа "ЦИПОРИМ" еврейской общины Таганрога выступила с вокально-хореографическими постановками, театрализованными попурри и вокальными номерами на проходившем в Ростове наДону фестивале еврейской музыки.
Памяти Эдуарда Короля
АШДОД, 11 апреля (АЕН) – В Ашдоде прошел футбольный турнир памяти старшего сержанта Армии обороны Израиля Эдуарда Короля, погибшего от пули палестинского террориста.
"Русские евреи"
МОСКВА, 10 апреля (АЕН) - 8 апреля в Центре документального кино состоялся первый показ фильма "Русские евреи. Фильм первый. До революции" и встреча с авторами.
"Лехаим" № 4
МОСКВА, 3 апреля (АЕН) - Вышел апрельский номер журнала "Лехаим".
К Песаху — "празднику мацы"
МОСКВА, 30 марта (АЕН) – Вышел в свет апрельский журнал Международного еврейского журнала "Алеф".
Презентация во ВГБИЛ
МОСКВА, 29 марта (АЕН) – Во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино прошла презентацию монографии Якова Эйделькинда "Песнь песней. Перевод и филологический комментарий к главам 1–3".
В мире прекрасного
МОСКВА, 15 марта (АЕН) – В Досуговом клубе еврейского Центра социального обеспечения "Шаарей Цедек" состоялась лекция-концерт по произведениям П.И. Чайковского.
Пурим и благотворительность
МОСКВА, 13 марта (АЕН) – Российский еврейский конгресс и галерея Altmans Gallery провели благотворительный аукцион литографий Марка Шагала и Андрея Макаревича.
Лента новостей
«Культура и спорт»
03.06.16 УКРАИНА - ИЗРАИЛЬ. 31 мая в Верховной Раде Украины состоялось торжественное открытие выставки "Путь к мечте - вклад выходцев из Украины в создании Государства Израиль" с участием чрезвычайного и полномочного посла Государства Израиль в Украине Элиава Белоцерковски.
02.06.16 РОССИЯ. Вышел в свет июньский номер журнала "Лехаим", который, начиная с этого месяца, сменил формат, став альманахом, и будет распространяться не по общинной подписке, а продаваться через книжные магазины.
01.06.16 ИЗРАИЛЬ. На протяжении всего июня этого года посетители пляжей Тель-Авива смогут не только отдохнуть и позагорать, но и "соприкоснуться с искусством" - на открытой выставке, расположенной прямо на пляже, будут представлены репродукции картин таких известных художников как: Пикассо, Матисс, Ренуар, Кандинский, Ван Гог.
01.06.16 РОССИЯ. Активисты еврейской общины Рыбинска и клуба "Музыкальные посиделки" Еврейской национально-культурной автономии города побывали вчера на закрытии сезона в киноклубе "Современник", президентом которого является член общины Борис Крейн.
30.05.16 РОССИЯ. Еврейский культурный центр на Никитской им. Ральфа Гольдмана в Москве проводит в июне ряд мероприятий
29.05.16 РОССИЯ. 9 июня в московском еврейском центре соцобеспечения "Шаарей Цедек" для подопечных и гостей центра состоится концерт, посвященный Шавуот – празднику Дарования Торы.
27.05.16 РОССИЯ–ИЗРАИЛЬ. С 6 по 12 июня в Москве, в Центральном выставочном зале "Манеж" по инициативе посольства Государства Израиля в России и при участии правительства Москвы пройдет уникальная мультимедийная выставка "Израиль открывает двери", посвященная 25-летию дипломатических отношений Израиля и России.
26.05.16 ИЗРАИЛЬ. В период с 26 по 28 мая в Тель-Авиве проходит фестиваль "Открытый дом" – городской фестиваль, предлагающий всем познакомиться с удивительной архитектурой Тель-Авива: дизайнерские лофты, виллы, уникальные синагоги, красивейшие площади, сады и другие пространства открыты для публики.
26.05.16 РОССИЯ. При поддержке Федерации еврейских общин России, фонда "Генезис", Еврейского агентства для Израиля ("Сохнут") и других организаций и информационных партнеров 14-21 июня в Москве во второй раз пройдет Московский еврейский кинофестиваль.
26.05.16 РОССИЯ. Шоу-группа еврейской общины Таганрога "Ципорим" ("Птицы") приняла участие в концерте, посвященном "Году Греции в России", который прошел в рамках проекта "Музейный квартал-2016".
26.05.16 БЕЛАРУСЬ. В Воложинском районном краеведческом музее открылась выставка еврейских "выцiнанак" (на идиш – "рейзеле", розочка, от наиболее частого мотива вырезанных из бумаги миниатюр) народной художницы Валентины Слюнченко и других материалов, которая посвящена 125-летию стихотворения "К птице" великого еврейского поэта Хаима Нахмана Бялика, написанному в Воложине.
26.05.16 ИЗРАИЛЬ. Сегодня в Иерусалиме проходит Международный день музеев, в рамках которого гости мероприятия смогут с 10 до 17 часов бесплатно посетить разнообразные музеи города, среди которых Музей Израиля, Мемориал Холокоста "Яд ва-Шем", Музей "Башня Давида" и многие другие.
25.05.16 РОССИЯ. 29 мая "Новое крыло" Дома Гоголя и Дом еврейской книги при поддержке благотворительного фонда "Джойнт" проводят Фестиваль детской книги во дворе Дома Гоголя на Никитском бульваре.
25.05.16 ИЗРАИЛЬ. Вчера вечером в Тель-Авиве прошла церемония открытия нового филиала Музея диаспоры ("Бейт ха-Тфуцот"), в которой принял участие и выступил с речью премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху.
25.05.16 ИЗРАИЛЬ. Сегодня в культурном центре "Мишканот Шаананим" в столице Еврейского государства будет открыт 5-й Международный литературный фестиваль, который включит в себя десятки лекции, презентаций, концертов, экскурсий, театральных чтений, мастер-классов по литературе и занятий в рамках детской программы, и станет самым ярким культурным событием года в Иерусалиме.
24.05.16 РОССИЯ. Завтра в московской Галерее "Веллум" откроется выставочный проект "Звезды не падают, звезды блуждают…". Графика Анатолия Каплана и скульптура Григория Златогорова", на которой будут представлены работы, вдохновленные образами Шолом-Алейхема
24.05.16 КАЗАХСТАН. Телеканал "Білім және Мәдениет" в рамках документального сериала "Казахстан: народы и судьбы" показал фильм о евреях, содержащий интервью с известными представителями еврейской диаспоры.
23.05.16 БРАЗИЛИЯ. В четверг в возрасте 99 лет в Сан-Паулу скончался главный пропагандист русской литературы, педагог и переводчик доктор Борис Шнайдерман, родившийся в 1917 году в еврейской семье в Умани, которого местные журналисты звали "Бразильским братом Карамазовых".
22.05.16 ИЗРАИЛЬ. В период с 25 мая по 2 июня в Иерусалиме состоится 17-й международный фестиваль света, исторический район Иерусалима можно будет наблюдать в "необычном свете": в этом году фестиваль удивит туристов впечатляющими выставками в формате трехмерных инсталляций, световыми шоу, а также видеотрансляциями на стенах зданий Старого города.




© 2002-2016 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru