Среда 
3 Сентябрь 
2014г.
8 Элул 
5774г.
В Москве 08:32
В Иерусалиме 07:32
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Всемирный конгресс русскоязычного еврейства
Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
У войны – не женское лицо

23.04.06, КИШИНЕВ, АЕН (Елена Шатохина) - В Бюро межэтнических отношений, а затем и в столичном клубе авторской песни "Проходной двор" для членов еврейской общины и широкого круга читателей состоялась встреча с гостей из Германии - поэтессой Мариной Гершенович.

В Кишинев поэтесса приехала благодаря совместному поэтическому проекту с уроженкой молдавской столицы переводчицей Витой Барштейн, ныне живущей в США. Последняя перевела с немецкого документальную книгу Эрики Фишер "Эме и Ягуар", где основу сюжета составляет трагическая гибель в годы войны еврейской девушки Фелице. Перевод стихов Фелице Вита Барштейн доверила только поэтессе - Марине. Так "общая женская книга" - трагическая память о Холокосте - вышла в кишиневском издательстве "Depozit en Gros".

Это не первое обращение Марины Гершенович к темам войны и Холокоста - она перевела на русский язык стихи Гертруды Кольмар, еврейской поэтессы, писавшей на немецком языке, и погибшей в Освенциме.

Уроженка Новосибирска, эмигрировавшая в Германию (Дюссельдорф), Марина Гершенович – автор нескольких книг - "Разговоры на распутье", "Книга на четверых", "В поисках ангела" (допечатка тиража – Кишинев, 2005). А еще - поэтесса написала около пятидесяти песен, была отмечена высокой наградой на фестивале имени Валерия Грушина, выступает как переводчик немецкой и английской поэзии. Пик признания поэтессы приходится на 2004 ый год, когда Марина Гершенович получила первую премию и приз "Золотая корона" на поэтическом конкурсе в Лондоне.

Переводы и стихи этого автора печатались в Кишиневе, Балтиморе, Нью-Йорке, Москве.



Последние репортажи раздела «Культура и спорт»
"Лехаим" № 9
МОСКВА, 2 сентября (АЕН) – Вышел в свет сентябрьский номер журнала "Лехаим".
Книги о Бабеле
МОСКВА, 25 августа (АЕН) - В Еврейском музее и Центре толерантности в рамках конференции "Исаак Бабель в историческом и литературном контексте: XXI век" состоялась презентация книг, посвященных Бабелю.
Длинная еврейская песня
МОСКВА, 6 августа (АЕН) – В продюсерском центре Игоря Сандлера в Москве прошел музыкальный марафон "5775", посвященный началу записи самой длинной в мире песни.
"Лехаим" № 8
МОСКВА, 3 августа (АЕН) - Вышел в свет августовский номер журнала "Лехаим".
Еврейская автобиография
МОСКВА, 29 июля (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности прошла презентация новой книги писателя Семена Генкина "Свидетель и участник".
К посту 9 ава
МОСКВА, 17 июля (АЕН) – Вышел в свет августовский номер Международного еврейского журнала "Алеф"
Памятник Юрию Левитану
ВЛАДИМИР, 8 июля (АЕН) - ФЕОР и главный раввинат России поддерживают проект "Голос Истории" - установку памятника советскому диктору Юрию Левитану во Владимире к 100-летию со дня рождения.
"Лехаим" № 7
МОСКВА, 3 июля (АЕН) - Вышел в свет июльский номер журнала "Лехаим".
Здесь мы живем!
БУДАПЕШТ, 23 июня (АЕН) – В Российском культурном центре в Будапеште проходит выставка фотографий "Здесь мы живем! Москва многонациональная", подготовленная "Еврейским национальным фондом".
О еврейской литературе
МОСКВА, 20 июня (АЕН) – В помещении московского издательства "Книжники" состоялось открытие цикла лекций о еврейской литературе.
К празднику освобождения Ребе Раяца
МОСКВА, 20 июня (АЕН) – Вышел в свет июльский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Почетный гость фестиваля
ЕРЕВАН, 19 июня (АЕН) - Один из основателей Еврейской общины Армении, маэстро Вилли Вайнер был почетным гостем 10-го Международного фестиваля "Национальная галерея" в Ереване.
Оторваться от земли
МОСКВА, 13 июня (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности прошла церемония открытия выставки "Авангард и авиация", проводимой при поддержке Благотворительного фонда "САФМАР".
"Есть город золотой..."
ТУЛА, 10 июня (АЕН) - В Тульской областной филармонии состоялся концерт Губернаторского духового оркестра, посвящённый Дню Иерусалима, "Есть город золотой..."
Миссия спасения
МОСКВА, 8 июня (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности состоялся показ документального фильма "Спасательная миссия Краусов", посвященного Гилберту и Элеоноре Краус, которым удалось вывезти из оккупированной нацистами Вены 50 еврейских детей.
Время дарования Торы
МОСКВА, 6 июня (АЕН) – Вышел в свет июньский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Лента новостей
«Культура и спорт»
02.09.14 РОССИЯ. 4 сентября московский еврейский театр "Шалом" выступит в Биробиджане в рамках XII Международного фестиваля еврейской культуры и искусства.
02.09.14 РОССИЯ. В Калининградской художественной галерее 4 сентября откроется экспозиция "Вера. Искусство. Время", приуроченная к ежегодным Дням еврейской культуры и повествующая о жизни евреев в прусских провинциях Ганновер и Кенигсберг, их преследованиях в ноябре 1938 года.
01.09.14 РОССИЯ. 7 сентября в Москве, в Еврейском культурном заведении "180 м²" пройдет открытие первой художественной выставки Яны Любарской в стиле "Naive art" "ХОЛСТ. МАСЛИЦЕ".
01.09.14 БЕЛАРУСЬ. В благотворительной еврейской организации "Хэсэд" Пинска прошел арт-шабат, посвященный предстоящему 100-летию со дня рождения известного советского диктора-еврея Юрия Левитана.
01.09.14 США. В Еврейском музее Нью- Йорка открылась выставка "Шедевры и редкости: русско-американское покрывало", посвященная еврейским иммигрантам из Российской империи, прибывшим в США в начале XX века.
01.09.14 РОССИЯ. Московский еврейский театр "Шалом" 10 сентября откроет новый сезон на сцене Центра драматургии и режиссуры на Соколе, проведя совместно с ЦДР концерт "Вместе без санкций".
31.08.14 УКРАИНА. Традиционный театральный фестиваль "Блуждающие звезды", посвященный творчеству великого еврейского писателя Шолом-Алейхема, состоится в этом году в середине октября и будет проходить на нескольких сценических площадках.
31.08.14 ИЗРАИЛЬ - РОССИЯ. Российский культурный центр в Тель-Авиве сообщает план мероприятий на сентябрь.
31.08.14 БЕЛАРУСЬ. В Большой хоральной синагоге Гродно – памятнике еврейской истории - экспонируется выставка фотографий и картин "Синагоги Беларуси".
31.08.14 РОССИЯ. Вышел сентябрьский номер ежемесячного литературно-публицистического журнала "Лехаим".
29.08.14 БЕЛАРУСЬ. В Исторической мастерской в Минске проходит выставка творчества известного еврейского архитектора Леонида Левина.
29.08.14 РОССИЯ. 11 сентября Московский еврейский общинный центр и культурно-спортивный клуб "Менора" проводят хоккейный матч "Дружба народов" между командами хоккейного клуба КСК "Менора" и хоккейного клуба "Легенды хоккея".
29.08.14 РОССИЯ. 31 августа в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в 14.00 состоится тематическая экскурсия "Одесса - мама, Бердичев - папа. Евреи в Украине".
28.08.14 США. Архив американского фотографа Роман Вишняка, отображающий жизнь евреев Восточной Европы накануне Холокоста, выставлен в интернете
28.08.14 МОЛДАВИЯ. В еврейском общинном доме КЕДЕМ прошел вечер-реквием, посвященный памяти расстрелянных на Лубянке еврейских поэтов – членов Еврейского антифашистского комитета
27.08.14 РОССИЯ. В московском еврейском центре социального обеспечения "Шаарей Цедек" в сентябре откроется выставка картин Зинаиды Степановой "Роза мира".
25.08.14 БЕЛАРУСЬ - РОССИЯ. "Хроника Минского гетто" - документальная лента, созданная в мастерской Владимира Бокуна, будет показана на XV Международном телекинофоруме "Вместе", который проходит с 22 по 28 августа в Ялте.
24.08.14 БЕЛАРУСЬ. В еврейской благотворительной организации "Хэсэд" Пинска прошел арт-шабат, посвященный еврейской теме в творчестве известного российского поэта Андрея Дементьева.
24.08.14 РОССИЯ. 26 августа в Израильском культурном центре при посольстве Государства Израиль в РФ состоится встреча Английского разговорного клуба, посвященная современной литературе Израиля.


© 2002-2014 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru