Пятница 
22 Август 
2014г.
26 Ав 
5774г.
В Москве 11:50
В Иерусалиме 10:50
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Всемирный конгресс русскоязычного еврейства
Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
У войны – не женское лицо

23.04.06, КИШИНЕВ, АЕН (Елена Шатохина) - В Бюро межэтнических отношений, а затем и в столичном клубе авторской песни "Проходной двор" для членов еврейской общины и широкого круга читателей состоялась встреча с гостей из Германии - поэтессой Мариной Гершенович.

В Кишинев поэтесса приехала благодаря совместному поэтическому проекту с уроженкой молдавской столицы переводчицей Витой Барштейн, ныне живущей в США. Последняя перевела с немецкого документальную книгу Эрики Фишер "Эме и Ягуар", где основу сюжета составляет трагическая гибель в годы войны еврейской девушки Фелице. Перевод стихов Фелице Вита Барштейн доверила только поэтессе - Марине. Так "общая женская книга" - трагическая память о Холокосте - вышла в кишиневском издательстве "Depozit en Gros".

Это не первое обращение Марины Гершенович к темам войны и Холокоста - она перевела на русский язык стихи Гертруды Кольмар, еврейской поэтессы, писавшей на немецком языке, и погибшей в Освенциме.

Уроженка Новосибирска, эмигрировавшая в Германию (Дюссельдорф), Марина Гершенович – автор нескольких книг - "Разговоры на распутье", "Книга на четверых", "В поисках ангела" (допечатка тиража – Кишинев, 2005). А еще - поэтесса написала около пятидесяти песен, была отмечена высокой наградой на фестивале имени Валерия Грушина, выступает как переводчик немецкой и английской поэзии. Пик признания поэтессы приходится на 2004 ый год, когда Марина Гершенович получила первую премию и приз "Золотая корона" на поэтическом конкурсе в Лондоне.

Переводы и стихи этого автора печатались в Кишиневе, Балтиморе, Нью-Йорке, Москве.



Последние репортажи раздела «Культура и спорт»
Длинная еврейская песня
МОСКВА, 6 августа (АЕН) – В продюсерском центре Игоря Сандлера в Москве прошел музыкальный марафон "5775", посвященный началу записи самой длинной в мире песни.
"Лехаим" № 8
МОСКВА, 3 августа (АЕН) - Вышел в свет августовский номер журнала "Лехаим".
Еврейская автобиография
МОСКВА, 29 июля (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности прошла презентация новой книги писателя Семена Генкина "Свидетель и участник".
К посту 9 ава
МОСКВА, 17 июля (АЕН) – Вышел в свет августовский номер Международного еврейского журнала "Алеф"
Памятник Юрию Левитану
ВЛАДИМИР, 8 июля (АЕН) - ФЕОР и главный раввинат России поддерживают проект "Голос Истории" - установку памятника советскому диктору Юрию Левитану во Владимире к 100-летию со дня рождения.
"Лехаим" № 7
МОСКВА, 3 июля (АЕН) - Вышел в свет июльский номер журнала "Лехаим".
Здесь мы живем!
БУДАПЕШТ, 23 июня (АЕН) – В Российском культурном центре в Будапеште проходит выставка фотографий "Здесь мы живем! Москва многонациональная", подготовленная "Еврейским национальным фондом".
О еврейской литературе
МОСКВА, 20 июня (АЕН) – В помещении московского издательства "Книжники" состоялось открытие цикла лекций о еврейской литературе.
К празднику освобождения Ребе Раяца
МОСКВА, 20 июня (АЕН) – Вышел в свет июльский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Почетный гость фестиваля
ЕРЕВАН, 19 июня (АЕН) - Один из основателей Еврейской общины Армении, маэстро Вилли Вайнер был почетным гостем 10-го Международного фестиваля "Национальная галерея" в Ереване.
Оторваться от земли
МОСКВА, 13 июня (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности прошла церемония открытия выставки "Авангард и авиация", проводимой при поддержке Благотворительного фонда "САФМАР".
"Есть город золотой..."
ТУЛА, 10 июня (АЕН) - В Тульской областной филармонии состоялся концерт Губернаторского духового оркестра, посвящённый Дню Иерусалима, "Есть город золотой..."
Миссия спасения
МОСКВА, 8 июня (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности состоялся показ документального фильма "Спасательная миссия Краусов", посвященного Гилберту и Элеоноре Краус, которым удалось вывезти из оккупированной нацистами Вены 50 еврейских детей.
Время дарования Торы
МОСКВА, 6 июня (АЕН) – Вышел в свет июньский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
"Лехаим" № 6
МОСКВА, 6 июня (АЕН) - Вышел в свет июньский номер журнала "Лехаим".
В атмосфере "Дружбы"
МОСКВА, 2 июня (АЕН) – На ледовой арене МСА "Лужники" прошел товарищеский матч по хоккею "Дружба" между командой "Менора", созданной при Московском еврейском общинном центре, и командой "Легенды хоккея", игроками которой являются признанные мастера мирового хоккея.
Лента новостей
«Культура и спорт»
21.08.14 ЛИТВА. Сегодня в эфире Радио LRT Klasika пройдет беседа с профессором Довом-Бером Керлером о Вильнюсской летней программе по изучению идиш, а также об академическом лагере Самбатион.
21.08.14 РОССИЯ. Сегодня в Российском еврейском музее и Центре толерантности в Москве в рамках Курса семинаров "2 ½ смысла: кино как текст" пройдет просмотр и обсуждение фильма Джонни То и Вай Ка-Фая "Безумный детектив" с участием сценариста Александра Молчанова.
19.08.14 УКРАИНА. В зале центральной синагоги "ХАБАД Шомрей Шабос" одесские евреи вчера встречались с главой департамента общественных связей Федерации еврейских общин России, главным редактором журнала "Лехаим" и руководителем издательства "Книжники" Борухом Гориным.
19.08.14 АВСТРАЛИЯ. Полиция Сиднея запретила активистам пропалестинского радикального движения устраивать демонстрацию протеста возле кинотеатра, где открывается фестиваль израильских фильмов.
18.08.14 БЕЛАРУСЬ. Около 100 человек – участники еврейских семейных творческих коллективов – приедут в сентябре в Витебск на III Всебелорусский фестиваль семейного творчества "Талантливы вместе".
18.08.14 БЕЛАРУСЬ. В Национальном историческом музее в Минске открылся совместный проект трех израильских художников, Адриана Жудро, Анны Зарницкой и Алика Замостина, "Краски близкого Востока".
15.08.14 ПОЛЬША. Музей истории польских евреев получил номинацию в конкурсе "7 Новых Чудес Польши", организованном ежемесячником "National Geographic Traveler".
15.08.14 РОССИЯ. 17 августа в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в 14.00 состоится тематическая экскурсия "Легенды и мифы еврейской кухни. Если бы фаршированная рыба могла говорить..."
14.08.14 РОССИЯ. Московский еврейский общинный центр и Культурно-спортивный клуб "Менора" приглашают всех желающих на тренировки по хоккею под руководством заслуженного мастера спорта, двукратного олимпийского чемпиона, чемпиона мира и Европы Александра Кожевникова.
14.08.14 БЕЛАРУСЬ. В Могилеве с большим успехом прошел концерт исполнителя авторской песни Алексея Жбанова под названием "Песни на идиш".
14.08.14 РОССИЯ. Сегодня в Российском еврейском музее и Центре толерантности в Москве в рамках Курса семинаров "2 ½ смысла: кино как текст" пройдет просмотр и обсуждение фильма Квентина Тарантино "Джанго освобожденный" с участием режиссера Клима Козинского.
13.08.14 ГЕРМАНИЯ. В баварском городе Байройте сегодня вновь открывается выставка "Умолкшие голоса. Байройтский фестиваль и евреи 1876-1945", которая посвящена певцам и музыкантам-евреям, подвергавшимся преследованиям из-за своего происхождения.
13.08.14 ЛАТВИЯ. Сегодня в музее "Евреи в Латвии" в Риге пройдет минифестиваль "Йерушалаим де-Лата", в его программе разговор о пребывании Р. Вагнера в Риге и его отношении с евреями и с революцией, об универсальном произведении искусства, о еврейском и европейском искусстве, выступления философов, художника и искусствоведа, музыковеда.
12.08.14 РОССИЯ. 14 августа в 10 часов в конноспортивном комплексе фонда "Еврейская община Великого Новгорода" в деревне Ермолино состоятся открытые соревнования по конному спорту среди спортсменов с ограниченными возможностями здоровья.
11.08.14 ИЗРАИЛЬ - ШОТЛАНДИЯ. Студенческий танцевальный коллектив из Беер-Шевского университета Бен-Гурион отказался от участия в крупнейшем международном фестивале культуры в Эдинбурге из-за угроз со стороны пропалестинских сторонников.
10.08.14 МОЛДАВИЯ. В художественной галерее Кишинева "Константин Брынкуш" открылась персональная выставка еврейского художника Михаила Бруни к его 65-летию, собравшая более 130 работ за сорок лет творчества.
10.08.14 РОССИЯ. Сегодня в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в состоится заключительная встреча в рамках образовательной программы выставки "Авангард и авиация" с художественным критиком, президентом Общества Лазаря Хидекеля, директором Русско-американского культурного центра в Нью-Йорке, автором публикаций по истории русского авангарда Региной Хидекель.
08.08.14 РОССИЯ. 10 августа в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в 16.00 состоится тематическая экскурсия "Царская дочь. Женщина в еврейской традиции".
08.08.14 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В связи с последними событиями на Ближнем Востоке руководство Tricycle Theatre в Килбурне, в котором на протяжении последних восьми лет проводился Еврейский кинофестиваль Великобритании, заявило о своем бойкоте мероприятия.


© 2002-2014 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru