Понедельник 
8 Февраль 
2016г.
29 Шват 
5776г.
В Москве06:48
В Иерусалиме05:48
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
У войны – не женское лицо

23.04.06, КИШИНЕВ, АЕН (Елена Шатохина) - В Бюро межэтнических отношений, а затем и в столичном клубе авторской песни "Проходной двор" для членов еврейской общины и широкого круга читателей состоялась встреча с гостей из Германии - поэтессой Мариной Гершенович.

В Кишинев поэтесса приехала благодаря совместному поэтическому проекту с уроженкой молдавской столицы переводчицей Витой Барштейн, ныне живущей в США. Последняя перевела с немецкого документальную книгу Эрики Фишер "Эме и Ягуар", где основу сюжета составляет трагическая гибель в годы войны еврейской девушки Фелице. Перевод стихов Фелице Вита Барштейн доверила только поэтессе - Марине. Так "общая женская книга" - трагическая память о Холокосте - вышла в кишиневском издательстве "Depozit en Gros".

Это не первое обращение Марины Гершенович к темам войны и Холокоста - она перевела на русский язык стихи Гертруды Кольмар, еврейской поэтессы, писавшей на немецком языке, и погибшей в Освенциме.

Уроженка Новосибирска, эмигрировавшая в Германию (Дюссельдорф), Марина Гершенович – автор нескольких книг - "Разговоры на распутье", "Книга на четверых", "В поисках ангела" (допечатка тиража – Кишинев, 2005). А еще - поэтесса написала около пятидесяти песен, была отмечена высокой наградой на фестивале имени Валерия Грушина, выступает как переводчик немецкой и английской поэзии. Пик признания поэтессы приходится на 2004 ый год, когда Марина Гершенович получила первую премию и приз "Золотая корона" на поэтическом конкурсе в Лондоне.

Переводы и стихи этого автора печатались в Кишиневе, Балтиморе, Нью-Йорке, Москве.



Последние репортажи раздела «Культура и спорт»
Встреча с маэстро
МОСКВА, 5 февраля (АЕН) - Израильский культурный центр при посольстве Государства Израиль в РФ провел творческую с известным израильским дирижером, композитором и пианистом Беньямином Юсуповым.
"Лехаим" № 2
МОСКВА, 2 февраля (АЕН) - Вышел февральский номер журнала "Лехаим".
Свет хасидского подполья
МОСКВА, 1 февраля (АЕН) – Вышла в свет книга раввина Гиллеля Зальцмана "САМАРКАНД. Свет хасидского подполья".
Веселый человек всегда прав
МОСКВА, 29 января (АЕН) – Вышел в свет февральский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
По зову долга
МОСКВА, 22 января (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности состоялся закрытый показ документального фильма "Ян Карский. Праведник мира", снятого лауреатом премии "Эмми" Славомиром Грюнбергом.
Истории из еврейской жизни
МОСКВА, 11 января (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности подходит к концу работа выставки фотографий "Last Folio – Последний лист", рассказывающая о жизни евреев довоенного и военного времени.
Лауреат премии "Скрипач на крыше" Егор Одинцов
МОСКВА, 8 января (АЕН) – Корреспондент АЕН побеседовал с лауреатом премии ФЕОР "Скрипач на крыше 5775" в номинации "Культурное событие года" Егором Одинцовым.
На высокой волне
АШДОД, 6 января (АЕН) – В Ашдоде завершился фестиваль творчества репатриантов "Олим аль а-Галь" ("Репатрианты на волне").
Книги для еврейских детей
МОСКВА, 3 января (АЕН) – О еврейском детском проекте PJ Library АЕН рассказал директор российских программ фонда Гарольда Гринспуна Матвей Членов.
"Лехаим" № 1
МОСКВА, 1 января (АЕН) - Вышел январский номер журнала "Лехаим".
История к субботнему столу
МОСКВА, 30 декабря (АЕН) – Вышел в свет январский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Фестиваль Махона
МОСКВА, 27 декабря (АЕН) – В зале "Амфитеатр" МЕОЦ состоялся 12-й ежегодный студенческий ханукальный фестиваль московского института "Махон ХаМеШ".
Хоккейная "Маккаби Москва"
МОСКВА, 20 декабря (АЕН) – В дни Хануки еврейская хоккейная команда, которая уже второй год проводит регулярные тренировки и игры, получила официальное название – хоккейный клуб "Маккаби Москва".
Юбилей маэстро
ЕРЕВАН, 10 декабря (АЕН) – В Ереване состоялся юбилейный вечер, посвященный 60-летию со дня рождения и 40-летию творческой деятельности композитора Вилли Вайнера.
Еврейский акцент "non/fiction"
МОСКВА, 4 декабря (АЕН) – Издательство еврейской литературы "Книжники" приняло активное участие в прошедшей в ЦДХ книжной ярмарке "non/fiction".
"Лехаим" № 12
МОСКВА, 2 декабря (АЕН) - Вышел в свет декабрьский номер журнала "Лехаим".
Лента новостей
«Культура и спорт»
05.02.16 РОССИЯ–ИЗРАИЛЬ. 11 февраля - 13 марта Московский музей современного искусства, Австрийский культурный форум и посольство Израиля в России проводят персональную выставку израильской художницы Дворы Барзилаи "Шалом", в экспозицию которой войдут живописные работы и инсталляция.
03.02.16 БЕЛАРУСЬ. Оргкомитет и Совет директоров фестиваля "Пуримшпиль в Витебске" обратились ко всем с просьбой о материальной помощи в проведении фестиваля, который, вследствие сокращения финансирования, находится под угрозой закрытия.
03.02.16 РОССИЯ. Еврейский культурный центр на Никитской им. Ральфа Гольдмана проводит в феврале в Москве ряд мероприятий.
01.02.16 РОССИЯ. С 3 февраля по 3 апреля Центр фотографии имени братьев Люмьер в Москве совместно с Чешским центром, Польским культурным центром, Государственным музеем Аушвиц-Биркенау в Освенциме и посольством Израиля в Москве проводит выставку коллекции фотоснимков "Альбом Аушвица".
01.02.16 ПОЛЬША. 17 актеров Варшавского Еврейского театра за выдающийся вклад в развитие польского культурного наследия награждены высокими государственными наградами, в том числе две актрисы - высшими гражданскими наградами - Золотыми крестами Добродетели.
01.02.16 РОССИЯ. В Москве вышел из печати февральский номер ежемесячного литературно-публицистический журнала "Лехаим".
31.01.16 РОССИЯ. Сегодня в "Амфитеатре" Московского еврейского общинного центра в рамках Клуба "Хороший вечер" пройдёт концерт ансамбля еврейской музыки "Фарбренген" (руководитель и солист Михаил Альтшуллер); в программе которого еврейские песни на разных языках и клезмерская музыка.
28.01.16 РОССИЯ. 26 января, накануне Международного дня памяти жертв Холокоста в Смоленске открылись две уникальные выставки, посвященные трагедии еврейского народа во Второй мировой войне, одна из которых, открывшаяся в Смоленской синагоге выставка "Холокост глазами узника", рассказывает об удивительной жизни выжившего в Холокосте Йосефа Бау.
28.01.16 РОССИЯ. Сегодня в Российском Еврейском музее и Центре толерантности в Москве в цикле кинопоказов "Кинопроза еврейской жизни" с Борухом Гориным в 19.00 состоится просмотр и обсуждение фильма "Яков лжец" режиссера Питера Кассовица, снятого по одноимённому роману Юрека Беккера, события которого разворачиваются в Варшавском гетто.
27.01.16 РОССИЯ. 25 января на исходе праздника Ту би-шват по инициативе раввина Ицхака Когана в московской синагоге на Большой Бронной прошел Вечер памяти выдающегося артиста, режиссера и общественного деятеля, руководителя Государственного еврейского театра Соломона Михоэлса.
24.01.16 ИЗРАИЛЬ – РОССИЯ. В конце января в Израиле впервые пройдут гастроли звезды мировой величины, прима-балерины Мариинского театра Ульяны Лопаткиной; в сопровождении звезд родного театра великая танцовщица современности даст 3 гала-представления в разных городах страны.
24.01.16 РОССИЯ. Конгресс бухарских евреев России и СНГ глубоко скорбит по поводу ухода из жизни в возрасте 86 лет достойнейшего представителя бухарского еврейства, выдающегося мастера сцены, певца, режиссера, драматурга, народного артиста Таджикистана Бориса Наматиева.
24.01.16 ГЕРМАНИЯ. Завтра в Берлине в Историческом музее откроется выставка "Искусство в эпоху Холокоста", которая включает 100 картин из фонда Мемориала Холокоста "Яд ва-Шем" в Иерусалиме, написанных еврейскими художниками в концлагерях, в еврейских гетто или тайных укрытиях.
21.01.16 РОССИЯ. В Международный День памяти жертв Холокоста, 27 января на телевизионном канале "Культура" будет показан документальный фильм "Аллеи Буниных", который посвящен истории спасения евреев в годы Холокоста русским писателем, лауреатом Нобелевской премии Иваном Буниным и его женой Верой.
21.01.16 РОССИЯ. 24 января Израильский культурный центр при посольстве Государства Израиль в РФ проводит творческую встречу с известным израильским дирижером, композитором и пианистом Беньямином Юсуповым.
21.01.16 РОССИЯ. 4 февраля в российский прокат выходит документальный фильм лауреата премии "Эмми" Славомира Грюнберга "Ян Карский" об участнике польского Сопротивления Яне Карском, впервые сообщившим западным лидерам всю правду о геноциде евреев Европы в годы Второй мировой войны.
19.01.16 РОССИЯ. 17 января активист еврейской общины Тулы Юрий Закон провёл первую в новом календарном году встречу клуба "Наследие", полностью посвященную зажигательной хасидской музыке, на которой прозвучали старинные и современные хасидские песни и нигуны; рассказы об истории их появления, об их значении и традиции исполнения.
18.01.16 РОССИЯ. В клубе "Хороший вечер" в Московском еврейском общинном центре с большим успехом прошел сольный концерт артиста и юмориста Михаила Грушевского, который пародировал известных в России людей.
18.01.16 США. Фильм "Сын Саула", который рассказывает о немыслимом положении еврейской зондеркоманды Освенцима, снятый венгерским режиссером Ласло Немешем и получивший финансирование от Комиссии по еврейским материальным искам к Германии (Клеймс Конференс), номинирован на премию Оскар за лучший иностранный фильм.


© 2002-2016 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru